يتراءى الى سمعنا كلمتين مختلفتين يثيران الانتباه للوهله الاولى ويمكن ان نظن انهما عبارتين نابيتين لكن في الحقيقه ما هما كذلك لكن بحكم كربهما من كلمه كرزه والمقصود بها الخصيه في تونس او في اللغه العربيه عموما لكن الحقيقه مختلفه ولكل كلمه جذورها التاريخيه وهي مستوحاه من الاستعمار الفرنسي من اللغه الفرنسيه ذلك ان كلمه كرزه بمعنى غني تعود الى الملك كريزيس او قارون بالعربيه وهو ملك عاش بين تركيا وفارس وهزيمه ملك فارس ويقال انه كان يملك نهرا يسيل باسلاك من الذهب وهو اول من طبع العمله وسك الدينار ويعود اصل هذه الكلمه الى اللغه الفرنسيه لديك ثروه مثل مثلك كريزيس ثم تبلورت وتغيرت تصبح كلمه كرزه وليس المقصود بها الخصيه بل المقصود بهذا الملك الغني الذي يعرف عند العرب بالملك الذي يملك من الذهب والمال مالا يملك احد ولا يمكن ان يملكه احد في المستقبل وتغيرت وتغيرت مع تغير اللغه واصبحت كلمه قرصه تشير الى الغني واصبحنا نعتقد اننا نشير الى الخصيه لكن في الحقيقه لا علاقه لها بهذه الكلمه ثم هناك كلمه مكرز وهي كلمه لا يقصد بها اي علاقه ايضا بالخصيتين بل هي مستوحاه من الكلمه الفرنسيه كريز وان يكون لك كريز بالفرنسيه فهو انك غاضب جدا متازم في وضع حاد هذا شرح هاتين الكلمتين عموما هل لديك كلمات اخرى يمكن ان تقدمها لنا هذه الكلمات التي تاتي من كل مكان وتتسلل الى اللغه وتصبح جزءا منها ونظن انها كلمه نبيا وما هي في الحقيقه الا بكلمه لها جذورها وطريقه تسللها الى اللغه

ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق